Южная Корея согласилось изменить наименование Грузии по просьбе официального Тбилиси

Южная Корея изменит наименование Грузии на «Джорджия»

Южная Корея изменит наименование Грузии...

:  Руководство Южной Кореи согласилось изменить наименование Грузии по просьбе официального Тбилиси. Об этом заявила замглавы грузинского МИДа Нино Каландадзе. Теперь, по словам Каландадзе, при официальном упоминании Грузии в Сеуле будут руководствоваться англоязычным названием этой страны произносимым как “Джорджия”. Означает ли это, что будут изменены нормы корейского языка, не уточняется. В настоящее время наименование Грузии на корейском по звучанию примерно соответствует русскому эквиваленту. В МИДе Грузии рассчитывают, что аналогичные решения могут быть приняты и другими государствами. “Мы обратились с официальной письменной просьбой во многие страны, чтобы изменить название государства “Грузия”, и официально именовать страну английским названием ‘Джорджия’”, – цитирует Каландадзе GHN .

С подобными просьбами Грузия обращалась, в частности, к Японии и Литве. В Литве просьбу не поддержали – государственная комиссия по языку пришла к выводу, что менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости.

comments powered by HyperComments

Также читайте